*GIMIC操作マニュアル [#ga78df15]
このページではGIMICの操作方法について解説します。~
*G.I.M.I.C Operation Manual [#ga78df15]
This page explains how to operate G.I.M.I.C motherboard.~

#contents

**事前準備 [#qca4996c]
GIMICを使用するためには、以下アクセサリの準備が必要です。~
**Things to prepare [#qca4996c]
You need the items below to operate G.I.M.I.C:~

***USBケーブル(microB) [#dd6420e9]
 PCとの接続・電源供給に使用します。~
 ケーブルの品質が悪いと信号の劣化、バスパワー駆動の際に電力ロスが大きくなり~
 思わぬトラブルの原因となる可能性が有ります。~
 スマートフォン急速充電に対応したケーブルをご利用下さい。~
***USB Micro-B cable [#dd6420e9]
To connect G.I.M.I.C to your PC. G.I.M.I.C also draws power from USB.~
A low-quality cable may cause signal degradation or power loss, which in turn can lead to unexpected malfunctions.~
Use a cable that can fast-charge a smartphone to avoid such troubles.~

 推奨品例として開発時に使用していた以下のケーブルを紹介いたします。~
For reference, below are the cables we employed during the development.~

 直型~
 Motorola ECOMOTO : SKN6378A~
Straight~
Motorola ECOMOTO : SKN6378A~

 L型~
 Sony Ericsson : EC600L~
Right angled~
Sony Ericsson : EC600L~

 ※スマートフォンやタブレットに標準で付属しているUSBケーブルは&color(red){充電しかできない};物がありますのでご注意下さい。~
  通常のUSBケーブルとして利用可能な製品には&color(red){「通信用」「データ転送対応」};などと記載されています。~
'''Note that some cables shipped with smartphones or tablets are &color(red){"charge-only", i.e. unable to transfer data.};'''~
'''Make sure that your cable offers data transfer too.'''~

***microSDカード(PCからUSB制御を行う場合は不要) [#pddecfb0]
 スタンドアロン動作時に、音楽データを格納する為に使用します。~
 8GBまでのSD/SDHCカードに対応します。(SDXCは対応しておりません。)~
 UHS-I対応カードの動作確認はしておりますが、UHS104非対応のため互換モードで動作します。~
***A microSD card (if you use the "Standalone" G.I.M.I.C firmware) [#pddecfb0]
From which G.I.M.I.C reads song files.~
G.I.M.I.C can handle SD/SDHC cards with up to 8GB capacity (SDXC cards are unsupported).~

 推奨品例として、開発時に使用していたmicroSDカードを紹介いたします。~
We have confirmed that UHS-I cards can be used, but they will function in compatibility mode, since G.I.M.I.C doesn't support UHS-104.~

 SanDisk MobileUltra microSDHC UHS-I 8GB : SDSDQY-008G-J35A~
 SanDisk Extreme Pro microSDHC UHS-I 8GB : SDSDQXP-008G-J35~
For reference, below are the cards we employed during the development.~

***ヘッドホン、イヤホン等 [#ocb3d4f6]
 本体からの出力は3.5mmステレオミニジャックです、必要に応じて形状の変換を行って下さい。~
 インピーダンスは、16~300Ωを推奨します。~
 ブレイクアウトケーブルを使用する際は、6.5mm標準ジャックが利用可能です。~
SanDisk MobileUltra microSDHC UHS-I 8GB : SDSDQY-008G-J35A~
SanDisk Extreme Pro microSDHC UHS-I 8GB : SDSDQXP-008G-J35~

 ※Pro版をお持ちの方はラインアウト、または標準ジャックの利用をお勧めいたします。(音質面で有利です)~
***A pair of headphones, earphones, or other loudspeakers [#ocb3d4f6]
G.I.M.I.C outputs audio signals through a 3.5mm mini-stereo jack. Apply adaptors as needed.~
Recommended impedance range is from 16 Ω to 300 Ω.~

***ブレイクアウトケーブル(Pro版のみ) [#rd9a8eb9]
 前述のラインアウト・標準ジャックの他、MIDI端子が追加で利用可能になります。~
 下記指定品を必ずご利用下さい。~
In addition, the pro model (GMC-MB2PRO) can be connected to a breakout cable, which will provide an output through 6.5mm phone jack. See below for details.~

 ALVA Babyface / HDSP 9632 / HDSPe AIOアナログブレイクアウトケーブル : BF-BOCMKH~
***A breakout cable (for GMC-MB2PRO only; optional) [#rd9a8eb9]
This provides additional I/Os, namely:~

***ACアダプタ(Pro版のみ) [#rbe75909]
 外部給電を行うことにより、本来の性能を発揮することが可能です。~
 電圧5V、電流1A(1000mA)以上、プラグ形状が電圧区分2(EIAJ#2)のACアダプタを使用して下さい。~
-A 6.5mm phone jack (referred above)
-Line OUT x 4 
-MIDI I/O (for future projects; currently without use)

 ※電圧が5.2Vを超えるACアダプタの接続は故障の原因となりますのでご注意下さい。~
We recommend using either the 6.5mm phone jack or the line-out, since they  give you a better sound quality than the 3.5mm mini-stereo jack.~

Be sure to use ALVA Babyface (BF-BOCMKH). Use of other cables is unsupported.~

 推奨品例として、開発時に使用していたACアダプタを紹介いたします。~
***An AC adaptor (for GMC-MB2PRO only; optional) [#y71e83ac]
Drawing power from an external supply, you can avail yourself of G.I.M.I.C's full potential.~
Use an AC adaptor with an output voltage of 5V, a currency of 1000mA (or above), connector type of EIAJ-02.~

 SONY PSP1000/2000/3000シリーズ用ACアダプタ : PSP-100~
''Do not use an AC adaptor with an output valtage exceeding 5.2V, as it can cause permanent damage to G.I.M.I.C.''~

**各部の名称 [#gec80bfb]
写真は試作品のため、実際の基板と異なる箇所が有ります。~

***モジュール搭載面 [#nfa74a03]
For reference, below is the AC adaptor we employed during the development.~

AC adaptor for SONY PSP1000/2000/3000 series: PSP-100~

**Anatomy [#gec80bfb]
The picture is of a prototype and has some minor differences compared to the actual product.~

***Module-loading Side [#nfa74a03]

&ref(doc_001.png);~

①microUSBコネクタ~
 PCとの接続・電源供給に使用します。~
 microBコネクタです。~
1: USB Port~
USB Micro-B Port for power supply and connection to a PC.~

②DCINコネクタ(Pro版のみ)~
 外部電源中継ケーブルを接続するためのコネクタです。~
2: DC IN (only in GMC-MB2PRO)~
Insert here the power extension cable (included in the GMC-MB2PRO shipment), to which your AC adaptor can be connected.~

③microSDスロット~
 microSDカードをここに差します。~
3: microSD card slot~

④ブレイクアウトコネクタ(Pro版のみ)~
 ブレイクアウトケーブル接続用コネクタです~
4: Breakout connector (only in GMC-MB2PRO)~

⑤リセットスイッチ~
 このボタンを押すと、GIMICが電源投入直後の状態に強制復帰します。~
5: Reset Switch~
Resets G.I.M.I.C to the initial state, i.e. the state it's in at the time of start-up.~

⑥フォンジャック~
 ヘッドホン等を接続します。~
6: 3.5mm mini-stereo jack~
Connect your headphones / loudspeakers here.~

⑦ジョグホイール~
 GIMICの操作に使用します。~
 回転、押し込みが可能です。~
7: Jog Wheel~
G.I.M.I.C can be controlled through this wheel by turning or pressing it.~

⑧拡張I/F~
 今後頒布が行われるアクセサリを接続するためのコネクタです。~
8: Extention I/F (currently not in use)~
To connect accessories to be released in the future.~

⑨ホストI/F~
 モジュールとの接続コネクタです。~
9: Host I/F~
Connect a sound chip module to this port.~

⑩USB-Aコネクタ(Pro版のみ)~
 将来的にUSB機器をGIMICから制御する際に使用する端子です。~
 電源供給能力は100mAです。~
10: USB Standard-A port (only in GMC-MB2PRO; currently not in use)~
For a future project to control USB devices from G.I.M.I.C.~
Supplies 100mA of output current.~

⑪フロントパネルヘッダ~
 市販PCケースを利用する際に使用するコネクタです。~
11: Front Panel Header~
To be used with Abee aluminium case.~

***部品面 [#b6873f98]
***Component Side [#b6873f98]

&ref(doc_002.png);~

①パワースイッチ~
 電源スイッチです。~
1: Power Switch~

②パワー・ステータスLED~
 現在のGIMICの状態を表示します。~
2: The POWER & the STATUS LEDs~
Indicate the current power state and operation mode.~

③アナログ入力コネクタ~
 モジュールからのアナログ出力を接続するコネクタです。~
3: Analog IN Jack~
 To feed in the analogue output from modules.~

④拡張モジュールスロット~
 将来的に機能拡張を行うためのスロットです。~
 バッテリ用では有りませんのでご注意下さい。~
4: Expansion Module Slot (currently not in use)~
To be used for future expansion.~
Note that it's NOT a slot for a button cell battery.~

***ブレイクアウトケーブル(Pro版のみ) [#db67e6fb]
***Breakout cable (for GMC-MB2PRO only) [#db67e6fb]

&ref(doc_003.png);~

①MIDIコネクタ~
 将来的に、ハード音源として使用するためのコネクタです。~
1: MIDI I/O (currently not in use)
For future project for G.I.M.I.C to be used as a MIDI instrument.~

②ラインイン・アウトコネクタ~
 設定を変更することにより、以下の様に出力を切り替えることが出来ます。~
2: Line I/O
We adapted BF-BOCMKH for our particular use, so that the "Line IN" actually works as another set of OUTPUTS.~

※ブレイクアウトケーブルを市販品から流用した関係でインと書いて有りますが~
 入力では無いのでご注意下さい。~
-Parallel-out OFF (default)~
Line IN : outputs no signal~
Line OUT: outputs all audio signals (PCM and other sounds mixed together)~

-パラ出力設定OFF(通常動作)~
ラインイン:無効~
ラインアウト:PCM+モジュール出力 ~
-Parallel-out ON~
Line IN : outputs audio signals from the module currently loaded (i.e. all audio singals except PCM)~
Line OUT: outputs PCM sounds~

-パラ出力設定ON~
ラインイン:モジュール出力~
ラインアウト:PCM出力~
3: 6.5mm phone jack~
Use this instead of the 3.5mm jack on the motherboard for a better output.~

③ヘッドホンジャック~
 本体ジャックと比べて、より強化した出力を得ることが出来ます。~
4: Connector to GMC-MB2PRO~

④接続コネクタ~
 GIMIC本体へ接続を行います。~
**Controlling G.I.M.I.C [#yee9eee8]
Before you start operating G.I.M.I.C, please update its firmware to the latest version, following the instruction.~
//link 入れる

**操作手順 [#yee9eee8]
今回も2種類のファームウェア(スタンドアロン・USB制御)が存在します。~
事前に更新を行って下さい。~
The firmware comes in two flavors: Standalone and USB-controlled.~
The way G.I.M.I.C is controlled varies depending on which firmware is installed.~

***電源投入 [#j48c22df]
***Connecting to the power source [#j48c22df]

USB・またはACアダプタを接続して下さい。待機状態に移行します。~
Pro版の場合、カチッと小さなリレー音が鳴ります~
Connect G.I.M.I.C to a PC via USB, or to an external power supply through an AC adaptor. When connected, G.I.M.I.C will be in standby mode. GMC-MB2PRO's relay gives one small click.~

-ACアダプタを先に接続した場合、USB経由のノイズを切り離し、音質を向上させる回路が動作します。~
ACアダプタからの電源供給に切り替えた際、STATUSランプが約0.5秒点灯します。~
-When AC adaptor is connected before USB, the STATUS LED will light up for about 0.5 seconds, and a circuit will be activated to cut off noise originating in USB, for the betterment of the sound quality.~

-ACアダプタ/USBから電源供給の判定はここで行われます。~
途中でACアダプタを接続しても動作しないのでご注意下さい。~
-Note that G.I.M.I.C determines whether its power is supplied through an AC adaptor or through USB at this point: connecting the AC adaptor while G.I.M.I.C is running on USB bus power does NOT switch the power source.~

***PCに接続(スタンドアロン) [#g4ce196e]
***Connecting to a PC (Standalone firmware) [#g4ce196e]

-ターミナルエミュレータを起動します。~
Teraterm等で、GIMICが認識されているポートへ接続を行って下さい。~
ボーレートは230400bpsです。~
-Start a terminal emulator that can emulate VT100 (such as Tera Term) on your PC, and connect to the port where G.I.M.I.C is connected. The baud rate is 230400bps.~

-電源ボタンを押します。~
POWERランプが点灯し、OSが起動します。~
OSが起動完了すると、ターミナルエミュレータに情報が表示されます。~
-Press the power switch. The POWER LED will light up and G.I.M.I.C's OS will begin starting up.~
When the OS has successfully started, the terminal emulator will show device information.~

-キーボードで矢印等、適当なキーを押します~
ファイラー画面に移行し、操作が可能になります~
操作方法は以下の通りです。~
-Press any key on your keyboard.~
Filer screen will show up, where you can control G.I.M.I.C.~
Below is the list of controls.~

 ↑キー    カーソルを上に
 ↓キー    カーソルを下に
 PageUp    カーソルを1ページ下に
 PageDown  カーソルを1ページ上に
 ENTERキー フォルダ選択/曲選択
 BackSpace 上位フォルダに戻る
 F1キー    リピート方法の選択
 F2キー    曲の停止
 F3キー    曲のループ回数を+1
 F4キー    曲のループ回数を-1
 F5キー    テンポアップ
 F6キー    テンポダウン
 F7キー    リピート時のフォルダ移動設定
 F8キー    シェルへ(未実装なので押さないで下さい)
 Up-arrow    move the cursor up
 Down-arrow  move the cursor down
 PageUp      scroll up one page
 PageDown    scroll down one page
 ENTER       play song file / open folder
 BackSpace   move up one folder
 F1          change repeat mode
 F2          stop playing
 F3          +1 to the number of times songs are looped
 F4          -1 to the number of times songs are looped
 F5          tempo up
 F6          tempo down
 F7          toggle AUTO (next song is automatically played when on)
 F8          exit to shell (Do NOT press this key; as yet not implemented)

***ジョグホイール操作方法(スタンドアロン) [#l3202a52]
本体に搭載されているジョグホイールを使用して操作が可能です。~
ジョグを押す度にSTATUSランプが点灯/消灯を繰り替えします。~
消灯時、点灯時で操作内容が変わります。~
***Using the Jog Wheel (Standalone firmware) [#l3202a52]
Each time you press the jog wheel, the STATUS LED alternately turns on/off.~
This indicates the current set of function the jog wheel performs. Namely:~

-STATUSランプ消灯時~
ジョグ回転:音量変更~
ジョグ押し+回転:再生/停止~
-When the LED is off~
Turning the wheel: change output volume~
Turning the wheel while pressing it: play/stop~

-STATUSランプ点灯時~
ジョグ回転:次/前曲~
ジョグ押し+回転:次/前フォルダ~
-When the LED is on~
Turning the wheel: play next/previous song~
Turning the wheel while pressing it: open next/previous folder~


***PCに接続(USB制御) [#p7b406d9]
***Connecting to a PC (USB-controlled firmware) [#p7b406d9]

-電源ボタンを押します。~
POWERランプが点灯し、OSが起動します。~
-Press the power switch.~
Power/Status LED will light up and G.I.M.I.C's OS will begin starting up.~

-PCからUSBデバイスとして認識されます。~
初回起動時にはドライバのインストールが必要です。~
-When the OS has successfully started, the PC will recognize G.I.M.I.C as a USB device.~
If it's the first time you connect G.I.M.I.C to the PC, you may be required to install a driver.~

-対応アプリケーションを起動します。~
※事前に、c86ctlの導入が必要です。~
 今回、c86ctlも更新されています、事前に更新をお願いします。~
Those who use WindowsXP, Vista or 7 need to download and install the driver from the link below.~
--G.I.M.I.C driver ver. 2013/05/23: &ref(gimic-win-driver-20130523.7z);~
// この箇所、ドライバ更新に合わせてアップデートすること

***ジョグホイール操作方法(USB制御) [#vd3fc96e]
本体に搭載されているジョグホイールを使用して~
音量変更と、パラレルアウト出力を変更可能です。~
After extracting the .7z, run &color(red){dpinst-x86.exe}; if your OS is 32-bit windows.~
Users of 64-bit OS should run &color(red){dpinst-amd64.exe};.~
(Windows8 has a necessary driver already installed, so you can skip the step above.)~

ジョグ回転:音量変更~
ジョグ押し:パラレルアウト出力の切り替え~
-Launch any applications that support G.I.M.I.C~

ジョグを押すとSTATUSランプが点灯し、パラレルアウト出力が有効となります。~
もう一度ジョグを押すとSTATUSランプが消灯し、パラレルアウト出力は無効となります。~
You need to install c86ctl to be able to control G.I.M.I.C from third-party applications.~
Download the latest version from the link below.~

|>|>|パラレルアウト出力|
|STATUSランプの状態|消灯|点灯|
|ラインイン端子|無効|モジュールからの音声出力|
|ラインアウト端子|モジュール+PCM音源からの音声出力|PCM音源からの音声出力|
--c86ctl v1.4.4 (2013/10/13): &ref(c86ctl_1.4.4_32bit.zip);~
// c86ctl 更新に合わせてアップデートすること

***電源切断 [#se9be492]
電源ボタンをもう一度押すと、電源が切断され、待機状態になります。~
待機中は僅かですが、電力を消費しています。~
必要に応じてケーブル・ACアダプタを抜いて下さい。~
Copy the extracted c86ctl.dll to the same directory as the third-party application is in.~

***補足事項 [#ia61c357]
-ブレイクアウトケーブル ラインイン・アウトの区別について~
ラインアウト側は、一般的なオーディオ機器への接続に適しています。~
(PCM+プリアンプを経由したモジュール出力)~
ラインイン側は、高性能オーディオIFへの接続に適しています。~
(GIMIC内蔵プリアンプを経由しない、モジュール直結の出力が得られます。)~
Also, c86ctl depends on Visual C++ 2010 Runtime. Install the package below, and update to the latest available version using MicrosoftUpdate. Note that you need to install 32-bit version of the components (files with _x86 in their names) regardless of your OS version.

-ボリュームは電源OFF時に記憶されます。~
ボリュームは右に回すと大きく、左に回すと小さくなります。~
全ての電源を抜いてしばらく放置した場合、25%に初期化されます。~
--[[Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86):http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328]]

**ファームウェアアップデートについて [#ncdfc6f1]
***Using the Jog Wheel (USB-controlled firmware) [#vd3fc96e]
Turning the wheel changes output volume.~

USBケーブルをPCから外します。~
(Pro版の場合、ACアダプタも抜いておきます)~
電源ボタンを押しながら、USBコネクタをPCに接続するとアップデートモードに移行します。~
Pressing the wheel toggles parallel output on/off. Each time you press the wheel, the STATUS LED alternately turns on/off. This indicates whether parallel output is currently enabled/disabled.~

後は、旧マザーボードと同じです。~
|>|>|Parallel Output|
|STATUS LED|off|on|
|Line IN|unused|audio signals from the module|
|Line OUT|all audio signals|PCM sounds|

***Turning off your G.I.M.I.C [#se9be492]
Press the power switch to cut off the power. G.I.M.I.C will turn back to standby mode.~

G.I.M.I.C continues to consume a small amount of power while in standby mode, so unplug the USB cable and/or the AC adaptor as needed.~

***Supplementary Information [#ia61c357]
-Breakout cable's Line "IN" and OUT: which to use?~

Line OUT is generally better suited for connection with audio equipment. It outputs PCM sound from motherboard and other audio signals from the module mixed together, which come through G.I.M.I.C's preamplifier.~

Line IN is better suited for connection with a high-spec audio I/F, since the output bypasses G.I.M.I.C's preamplifier.~

-Output volume is memorized when G.I.M.I.C is turned off.~

Turning the jog wheel to the right increases the volume, while turning it to the left does the opposite.~
When G.I.M.I.C is cut off from power source for a certain amount of time, the volume setting is initialized to 25% of the max value.~


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS